MIT Sloan Professor John Sterman and his students have developed management simulators that allow executives to test-drive policies that will improve the long-term performance of their organizations.